Інформація для українців

Федеральне управління з питань міграції та біженців
Інформація для біженців з України.

Федеральний уряд: Офіційний портал для українців
Ви втекли із зони бойових дій в Україні? Ласкаво просимо до Німеччини. Вам потрібна інформація та допомога, житло чи медичне обслуговування? Ми хочемо бути вашим першим цифровим контактом для початку життя в Німеччині. Цей веб-сайт буде поступово розширюватися.

Закон про пільги для тих, хто шукає притулку
Хто має право і які пільги надаються? Ви можете знайти відповідь на даному ресурсі та ознайомитися з Законом про пільги для осіб, які шукають притулку (AsylbLG).

Лікарі, які говорять українською / російською мовами!
За допомогою TK-Ärzteführer ви можете швидко та легко знайти лікаря, стоматолога, психотерапевта чи відділення невідкладної допомоги в Інтернеті, який підходить саме Вам. Вкажіть свої критерії, наприклад, певні мовні навички лікаря. Потім Ви отримаєте список з результатами, які відповідають Вашим критеріям пошуку, і зможете детально ознайомитись з умовами.

Федеральний фонд матері та дитини – Захист ненародженого життя
„Bundesstiftung Mutter und Kind – Schutz des ungeborenen Lebens” допомагає вагітним жінкам у надзвичайних ситуаціях. Вони отримують додаткову фінансову допомогу, яка має на меті полегшити прийняття рішення народжувати дитину та продовжувати вагітність.

Захист від інфекції
На сайті Федерального центру медичної освіти представлена ​​важлива інформація про загальний захист від інфекції, а також розгорнуті пояснення щодо боротьби з коронавірусом українською мовою.

Кризовий чат України
Через контент в Instagram, TikTok, Youtube та нашій Oase ми розповідаємо про важливі теми, пов’язані з психічним здоров’ям, і хочемо допомогти дестигматизувати ці теми серед молоді. Натисніть тут, щоб перейти до чату Whatsapp.

Кризова служба психіатрії у Верхній Баварії
Швидка допомога потребує моментальних рішень: за цим принципом Кризова служба психіатрії у Верхній Баварії допомагає – конфіденційно, гуманно, кваліфіковано. Ми поруч для вас цілодобово, безкоштовно – 365 днів на рік.

MedWatch
Все, що стосується ліків, клінік, раку, коронавірусу – MedWatch надає інформацію для тих, хто втік з України, і для тих, хто допомагає.

Номер допомоги з різними проблемами
Ви можете отримати безкоштовну консультацію по телефону з понеділка по суботу з 14:00 до 20:00 за номером +49 116 111. Більше інформації можна знайти тут.

Допомога травмованим біженцям
Вони працюють з біженцями та з іншими травмованими людьми. Вони цікавляться їх долею, намагаються допомогти, полегшити страждання. Це важливе завдання, яке може бути стомлюючим, але й приносити задоволення, а іноді й те, й інше одночасно. Ви можете знайти більш детальну інформацію про травму та симптоми на цій сторінці.

Волонтерська організація Seite an Seite
Організація консультує з усіх питань, підкаже з яким питанням куди звертатися.
Консультації:
по понеділках 18:30 – 20-30
Schlossplatz 1
85570 Маркт Швабен
або ukraine@seiteanseite.net

Служба розшуку DRK
Служба розшуку DRC підтримує людей, які були розлучені зі своїми близькими внаслідок збройних конфліктів, катастроф, втечі, висилки чи міграції. Це допомагає знайти близьких людей, відновити їх зв’язок та об’єднати сім’ї.

Медіацентр ARD для українських дітей
ARD Mediathek розширила свою програму, включивши контент українською мовою, і тепер пропонує відео для дітей-біженців.

Німецька асоціація орендарів
Питання щодо прийому біженців до орендованої оселі.

Водійські посвідчення для біженців
Посвідчення водія є ключем до незалежної мобільності біженців і часто також є передумовою для працевлаштування. ADAC зібрав інформацію про визнання та конвертацію водійських посвідчень третьої країни (країни, яка не входить до ЄС чи ЄЕЗ), наприклад, Україна.

Державна пожежна асоціація Баварії
Маючи інформацію про екстрені виклики та сигнали сирен у Баварії, ми хочемо зробити свій внесок у те, щоб допомогти біженцям, які вже прибули з України, відчувати себе в безпеці в Баварії та максимально зменшити відчуття небезпеки через особистий досвід війни, спричинений сигналами сирени.

Мобільний зв’язок, SIM-карти тощо
Через війну в Україні кілька операторів мобільного зв’язку в Німеччині наразі пропонують безкоштовні дзвінки та текстові повідомлення. У деяких випадках Ви також можете безкоштовно користуватися Інтернетом. Деталі пропозицій сильно відрізняються. Тут Ви знайдете невелику добірку.

Житло для людей з тваринами
TASSO e.V. створила посередницьку платформу TASSO.Help, щоб біженці з України та їхні тварини могли залишатися разом.

Проживання в Аугсбурзі та околицях
Запропонувати житло – знайти житло – це тут!

Житло для українців
Запропонувати житло – знайти житло – це тут!

Ласкаво просимо до Німеччини
Вебінар для українців

alleskralle.com
Понад 250 рекламних порталів для пошуку!

Потрібні спеціалісти!
Федеральна платформа для кваліфікованих працівників – саме тут компанії та кваліфіковані працівники знаходять один одного!

Job Aid
Job Aid for Ukrainian refugees – підтримує людей, які були змушені покинути свою країну. Ми хочемо об’єднати шукачів роботи та роботодавців, щоб підтримати інтеграцію на європейському ринку праці та повернути фінансову безпеку.

SAP
У SAP ми розвиваємось, керуємо та впроваджуємо інновації. Ми щодня підтримуємо, кидаємо виклик і надихаємо один одного. Незалежно від того, що саме ми робимо – об’єднуємо глобальні галузі, людей чи платформи – ми можемо гарантувати, що кожна проблема отримує рішення, на яке вона заслуговує. Ми разом створюємо прориви.

socialbee
Незалежно від того, отримали Ви освіту чи ні, ми в socialbee допомагаємо біженцям знайти роботу. Наприклад, помічником на складі або керівником проекту в офісі. Разом ми знайдемо роботу, яка відповідає Вам і Вашій кваліфікації. Вашої кваліфікації зараз недостатньо для роботи Вашої мрії? Немає проблем – у захоплюючих інтеграційних проектах для біженців та мігрантів ми навчимо Вас всьому, що Вам потрібно знати, та підготуємо Вас до німецького ринку праці!

Потрібні українські вчителі!
Ви вчитель з України чи спілкуєтесь з учителями з України? Ми шукаємо вчителів, які могли б допомогти колегам у групах прийому в баварських школах та надати підтримку дітям-біженцям та молоді з України у їх адаптації та інтеграції.

Міністерство освіти Баварії
Підтримка біженців та шкіл – на цьому сайті ми зібрали важливу інформацію та пропозиції допомоги. Сторінка постійно оновлюється. Тут ви знайдете основні концепції навчання для українських дітей.

Порівняння Україна – Німеччина
Так працює шкільна система в Україні.

Вивчай німецьку з Deutschen Welle
Вивчайте німецьку в дорозі: на комп’ютері чи мобільному, на смартфоні та планшеті – скористайтеся перевагами нових мобільних курсів німецької мови Deutschen Welle! «Nicos Weg» — курс німецької мови для початківців.

Goethe-Institut
Goethe-Institut підтримує Україну. Goethe-Institut Ukraine пропонує мовні курси для людей з України, які змушені були покинути країну через вторгнення Росії і зараз перебувають у Німеччині або планують переїхати.

Google Lens – сканування та переклад тексту
За допомогою Google Lens Ви можете швидко перекладати текст, шукати слова, додавати події в календар, набирати номер телефону та робити багато інших корисних речей. Або Ви просто можете скопіювати текст і вставити його в інше місце – це заощадить Ваш час і нерви. Тут Ви можете знайти додатки для Android та Apple.

Асоціація Nachbirkenbihl
Наша асоціація надає біженцям, їхнім наглядачам, приймаючим сім’ям, а також викладачам та тренерам-добровольцям курси німецької мови як іноземної для (пере)початківців (від Віри Ф. Біркенбіль). Аудіо та текстовий матеріал можна швидко та легко завантажити.

Schubert Verlag: Німецька мова як іноземна – онлайн-завдання та вправи
Тут Ви знайдете збірник різних вправ, які можна виконувати прямо в Інтернеті. Вони розширюють асортимент наших різноманітних підручників. Звичайно, кожен учень може почати практику відповідно до свого мовного рівня.

VHS Lernportal
Центр освіти дорослих (VHS) пропонує на своєму навчальному порталі «Вчити німецьку мову на курсі інтеграції». Пропоновані курси варіюються від навчання грамоти до курсів німецької мови (A1-B1) до вправ для підготовки до останнього тесту для орієнтаційного курсу.

Schlaukopf.de
Веб-сайт Schlaukopf пропонує навчальний контент з різних предметів, включаючи німецьку мову, для кожного типу школи та класу.

Українська греко-католицька церква
Тут Ви знайдете сайт з необхідною інформацією Української Греко-Католицької Церкви

Українська Православна Церква
Сайт Української Православної Церкви.

NGL Naxos Global Logistics GmbH
NGL Naxos Global Logistics — велика компанія в Кірхгаймі поблизу Мюнхена. Нам завжди потрібна допомога на нашому складі.

Допомога біженцям у Мюнхені
Flüchtlingshilfe München розробила власний німецький буклет українською мовою. Зараз також є відповідні відео для журналу. Словник малюнків із транскрипціями можна знайти тут, словниковий тренажер спеціально для дітей тут, введення в життя в Німеччині тут.

Культурний центр GOROD у Мюнхені
Культурний центр «GOROD» у Мюнхені пропонує для дітей додаткові заняття рідною мовою (російською та українською). Ми також пропонуємо курси з музики, логіки, світової культури, шахів та багато іншого. Також організовуємо табори та поїздки для дітей, конкурси та святкування визначних подій разом.

Caritas
Центр Caritas im Landkreis Ebersberg консультує, підтримує та разом з Вами вирішує Ваші проблеми в повсякденному житті або в особливих надзвичайних ситуаціях.

Corona
Усі біженці з України мають можливість абсолютно безбюрократично пройти вакцинацію від корони. Якщо Ви зацікавлені, Ви можете просто зайти до центру вакцинації Ebersberg або до філії Poing. Ви можете знайти більше інформації тут.

Frauennotruf Ebersberg (Жіноча невідкладна допомога в Еберсберг)
Жінки та дівчата, які зазнали фізичного та/або сексуального насильства, переслідування, тощо або зараз переживають та бояться цього, можуть звернутися до нас. Ви можете знайти більше інформації тут.

AWO Kreisverband Ebersberg
Завдяки своїй історії та суспільно-політичному самоуявленню, AWO Kreisverband Ebersberg є асоціацією соціального забезпечення з особливим характером серед асоціацій безкоштовної соціальної роботи. У ньому жінки, чоловіки та молодь об’єдналися як члени та як почесні та штатні працівники, щоб допомогти нашому суспільству подолати соціальні проблеми та завдання та реалізувати демократичну, соціальну конституційну державу.

Caritas
Caritas im Landkreis Ebersberg консультує, підтримує та вирішує ваші проблеми в повсякденному житті разом з вами та допомогають в особливих надзвичайних ситуаціях.

Ausländerhilfe Ebersberg e.V. (Допомога іноземцям Ebersberg e.V.)
Центр допомоги іноземцям Ebersberg e.V. поставив собі за мету сприяти дружньому співіснуванню людей різного походження в Landkreis Ebersberg. Для досягнення цієї мети асоціація поставила перед собою завдання підтримати людей з міграційним походженням в інтеграції в німецьке суспільство. Ця підтримка не залежить від вашого статусу проживання.

Unbegleitete Minderjährige (Неповнолітні без супроводу)
Цей районний відділ молоді координує допомогу з освітою, завжди маючи за мету інтеграцію та незалежность. Тут важливу роль відіграє вибір відповідного об’єкта щодо індивідуальних потреб. Підтримка переходу від школи до подальшого навчання, навіть після досягнення повноліття, також є важливим завданням. Приймаються підлітки та молодь віком від 16 до 21 року, в тому числі неповнолітні шукачі притулку без супроводу. 

Agentur für Arbeit Ebersberg (Еберсбергське агентство зайнятості)
Громадянам України дозволено працювати в Німеччині. Агентство працевлаштування Ebersberg може допомогти Вам знайти підходящу роботу.

Katholisches Kreisbildungswerk Ebersberg e. V. (Католицький районний освітній центр у Еберсберзі)
Ми в католицькому районному освітньому центрі у Еберсберзі виступаємо за компетентність у всіх аспектах освіти дорослих. Наша програма пропонує широкий спектр освітніх можливостей. Формування сім’ї є невід’ємною частиною нашої роботи. Наші програми для батьків і дітей включають комплексні пропозиції для сімей.

Kinderschutzbund (Асоціація захисту дітей)
Асоціація захисту дітей у Еберсберзі — «Холл для дітей та молоді» в районі Еберсберг. Дитина є центром нашої роботи, і ми говоримо з дітьми, а не тільки про них. Наші дії та наша діяльність безпосередньо приносять користь людям в районі Еберсберг.

VHS Lernportal
Центр освіти дорослих (VHS) пропонує на своєму навчальному порталі Lernportal «Вивчення німецької мови на інтеграційному курсі». Пропоновані курси варіюються від навчання грамоти на уроках німецької мови (A1-B1) до вправ для підготовки до останнього тесту для орієнтаційного курсу.

VHS Grafing
Тут ви знайдете повну програму курсу, а також поточну інформацію, дати та повідомлення від VHS Grafing.

VHS Vaterstetten
Тут ви знайдете повну програму курсу, а також поточну інформацію, дати та повідомлення від центру освіти дорослих VHS Vaterstetten.

Corona
Експрес-тести на коронавірус можна отримати в тестових центрах у муніципальному районі.

AWO Kreisverband Ebersberg
Завдяки своїй історії та суспільно-політичному самоуявленню асоціація AWO Kreisverband Ebersberg є соціальною асоціацією з особливим характером серед асоціацій безкоштовної соціальної роботи. Жінки, чоловіки та молодь об’єдналися як члени, волонтери та штатні працівники, щоб допомогти вирішити соціальні проблеми та завдання нашого суспільства та реалізування демократичної, соціальної правової допомоги держави “Руки допомоги Україні”.

Freie evangelische Gemeinde (Вільна євангельська громада)
Ми шоковані та приголомшені війною в Україні. Молимося за людей, церкву, малу спілку «Вільних євангельських громад в Україні». Ми стоїмо на Вашому боці! Ми молимося за мир і щоб Бог зупинив насильство. У середині кризи та війни ми пропонуємо шляхи та можливості, як ми можемо допомогти Вам, керовані Божою любов’ю.

Helping Hands for Ukraine
Ми, «Руки допомоги для України», організовуємо швидку та пряму допомогу людям, які тікають або втекли з України. Ми не асоціація і не громадська організація, а приватні особи з Markt Schwaben на сході Мюнхена, які хочуть надати швидку, пряму та прагматичну допомогу Україні. Сторінка «Руки допомоги для України» також служить платформою для груп помічників, які дозволяють швидше обмінюватися інформацією. Тут Ви знайдете важливу інформацію, посилання, завантаження та інші пропозиції.

Seite an Seite e.V.
Вам потрібна допомога? Звертайтеся до нас. Разом ми можемо обговорити спосіб і, якщо необхідно, звернутися до відповідних спеціалізованих агентств.
Ви б хотіли допомогти? Ми дуже раді. Є багато областей, у яких Ви можете допомогти, і для цього не потрібні попередні знання. Зв’яжіться з нами без зобов’язань. І якщо Ви хочете, ми обов’язково знайдемо щось підходяще разом, де Ви зможете зробити свій внесок.

Jugendzentrum Blues
“Blues”— це місце зустрічі дітей та молоді у віці від 9 до 21 року під наглядом педагогів. Тут діти та молодь можуть зустрітися зі своїми друзями або познайомитися з новими людьми. Окрім дозвілля (настільний футбол, настільні ігри, Playstation, настільний теніс, футбол, музична система, а також користування комп’ютером та Інтернетом), їжа та напої пропонуються за помірними цінами.

Turnverein Markt Schwaben e.V.
Якщо Ви хочете займатися спортом, Ви потрапили за адресою! На даний момент ми пропонуємо такі види спорту: бадмінтон, баскетбол, карате, легка атлетика, настільний теніс, гімнастика та волейбол. Якщо Ви зацікавлені, ви можете знайти наші контактні дані тут.